photo Cerise au pays de l'Opéra - Saison Culturelle - Théâtre Monsigny

Cerise au pays de l'Opéra - Saison Culturelle - Théâtre Monsigny

Musique, Spectacle

Boulogne-sur-Mer 62200

Le 04/03/2026

JEUNE PUBLIC // THEÂTRE // MUSIQUE Comme chaque mercredi Cerise file passer l’après-midi chez son Grand-père. Mais cette fois pas de jeux ni de cours de solfège, son grand-père a une surprise pour elle : il l’emmène à l’Opéra pour la toute première fois ! Interprète de la bande originale du dessin animé Disney Vaiana, Cerise Calixte parcourt le répertoire, de Mozart à Bizet en passant par Offenbach, Verdi, Gounod, Saint-Saëns et Ravel, en ouvrant le rideau vers… la comédie musicale ! Lieu Grande Salle du Théâtre Durée 30 mn Spectacle pour les 3-6 ans et aussi … Deux représentations scolaires le jeudi 5 mars à 10h et 14h30 Mentions de production Chant Cerise Calixte Chant, piano Igor Bouin Mise en scène, livret Amélie Parias arrangements Jérémie Arcache, Leonardo Ortega Chorégraphie Lucien Calixte Scénographe Sébastien Lerigoleur Création sonore Thibault Lescure Création lumière Robin Laporte Illustration Clémence Monnet Sur des airs célèbres de Georges Bizet, Wolfgang Amadeus Mozart, Jacques Offenbach, Charles Gounod, Maurice Ravel, Camille Saint-Saëns, Giuseppe Verdi et des compositions originales de Igor Bouin Sur une bande originale enregistrée par l’Orchestre de[...]

photo Ensemble 0 et Kenneth Goldsmith

Ensemble 0 et Kenneth Goldsmith

Musique, Spectacle, Musique contemporaine, Concert, Théâtre

Bayonne 64100

Le 13/02/2026

La répression du soulèvement des prisonniers d’Attica dans l’État de New York constitue un événement marquant dans l’histoire mondiale de la résistance au système carcéral. Cette tragédie a inspiré au compositeur Frederic Rzewski deux pièces répétitives pour voix et instrumentation libre : Coming Together et Attica. En hommage à ce grand compositeur disparu en 2021, elles sont ici recréées par l’ensemble 0, accompagné par les étudiants du conservatoire Maurice Ravel Pays Basque et le Pôle d'Enseignement Supérieur de Musique et de Danse de Bordeaux avec la participation du poète américain Kenneth Goldsmith. Un spectacle puissant.

photo Ensemble 0 et Kenneth Goldsmith

Ensemble 0 et Kenneth Goldsmith

Musique, Spectacle

Bayonne 64100

Le 13/02/2026

La répression du soulèvement des prisonniers d’Attica dans l’État de New York constitue un événement marquant dans l’histoire mondiale de la résistance au système carcéral. Cette tragédie a inspiré au compositeur Frederic Rzewski deux pièces répétitives pour voix et instrumentation libre : Coming Together et Attica. En hommage à ce grand compositeur disparu en 2021, elles sont ici recréées par l’ensemble 0, accompagné par les étudiants du conservatoire Maurice Ravel Pays Basque et le Pôle d'Enseignement Supérieur de Musique et de Danse de Bordeaux avec la participation du poète américain Kenneth Goldsmith. Un spectacle puissant.

photo Le Cabaret Discrépant

Le Cabaret Discrépant

Strasbourg 67100

Du 10/02/2026 au 11/02/2026

Le Cabaret Discrépant Avec son Cabaret Discrépant, qu’elle réactive quinze ans après sa création, Olivia Grandville (Débandade, 2021), nous fait découvrir une page méconnue de l’histoire de la danse. Quatre interprètes l’accompagnent, dans une forme de conférence échevelée, où l’on discute du lettrisme, courant créé en 1945 par Isidore Isou, cherchant à dynamiter les formes traditionnelles de l’art. Elle réactive ainsi dix-neuf courts scénarios de danse, rédigés par Maurice Lemaître, ardemment critiques sur l’esthétique du ballet. Sans jamais se départir de son sérieux un peu emprunté, ce groupe engagé fait danser lèvres, bave, et perruque. La chorégraphe fait percevoir le caractère aussi potache que subversif de ce mouvement, les préoccupations datées, qui se révèlent finalement toutes d’actualité. Car, tout en riant de ces bouffonneries, nous nous interrogeons sur les formes qui fondent nos habitudes spectatrices et nos désirs esthétiques. C’est donc par un humour fin qu’on nous amène à aiguiser notre regard.    

photo Le Feu

Le Feu

Haguenau 67500

Le 08/02/2026

Déf. : « Manifestation d’une combustion rapide et persistante accompagnée d’émission de lumière et d’énergie thermique. » Le feu : un âtre, un foyer… Le feu : une ardente, une passion… Le feu : un incendie, un danger… Le feu : une vénération, une danse… De Roland de Lassus à Maurice Ravel, en passant par Schumann ou Scriabine, le feu a été composé, orchestré et chanté par de très nombreux compositeurs. On a dansé le feu, on l’a prié, dans des airs époustouflants, des mélodies entraînantes. Mais dans ce foisonnement de compositions, certaines sont restées en retrait… Comptez sur nous pour vous en faire entendre, qu’elles ne restent pas plus longtemps mal connues.

photo OPPB : Hommage à André

OPPB : Hommage à André

Manifestation culturelle, Musique, Chorale - Chant, Chorale - Chant, Musique classique, Concert, Manifestation culturelle

Pau 64000

Le 28/05/2026

Concert Symphonique ASTOR PIAZZOLLA Tangazo para orchestra RICHARD GALLIANO Poème symphonique sur le nom de Nougaro RICHARD GALLIANO « Entre elles et moi » Commande OPPB/Opéra National de Bordeaux/ Scène nationale du Sud-Aquitain MAURICE RAVEL Pavane pour une infante défunte ASTOR PIAZZOLLA Aconcagua, concerto pour bandonéon et orchestre ASTOR PIAZZOLLA Oblivion Orchestration Richard Galliano RICHARD GALLIANO Tango pour Claude Richard Galliano, accordéon, bandonéon Fayçal Karoui, direction Il est des hommes dont la vision éclaire longtemps les chemins qu’ils ont ouverts. André Labarrère fut de ceux là, un poète visionnaire, révélateur d’âmes et bâtisseur de beauté, à l’origine de notre orchestre, offert à Pau comme un joyau vivant. Ce concert lui est dédié.

photo OPPB : Hommage à André

OPPB : Hommage à André

Manifestation culturelle, Musique, Chorale - Chant, Chorale - Chant, Musique classique, Concert, Manifestation culturelle

Pau 64000

Le 29/05/2026

Concert Symphonique ASTOR PIAZZOLLA Tangazo para orchestra RICHARD GALLIANO Poème symphonique sur le nom de Nougaro RICHARD GALLIANO « Entre elles et moi » Commande OPPB/Opéra National de Bordeaux/ Scène nationale du Sud-Aquitain MAURICE RAVEL Pavane pour une infante défunte ASTOR PIAZZOLLA Aconcagua, concerto pour bandonéon et orchestre ASTOR PIAZZOLLA Oblivion Orchestration Richard Galliano RICHARD GALLIANO Tango pour Claude Richard Galliano, accordéon, bandonéon Fayçal Karoui, direction Il est des hommes dont la vision éclaire longtemps les chemins qu’ils ont ouverts. André Labarrère fut de ceux là, un poète visionnaire, révélateur d’âmes et bâtisseur de beauté, à l’origine de notre orchestre, offert à Pau comme un joyau vivant. Ce concert lui est dédié.

photo OPPB : Hommage à André

OPPB : Hommage à André

Manifestation culturelle, Musique, Chorale - Chant, Chorale - Chant, Musique classique, Concert, Manifestation culturelle

Pau 64000

Le 30/05/2026

Concert Symphonique ASTOR PIAZZOLLA Tangazo para orchestra RICHARD GALLIANO Poème symphonique sur le nom de Nougaro RICHARD GALLIANO « Entre elles et moi » Commande OPPB/Opéra National de Bordeaux/ Scène nationale du Sud-Aquitain MAURICE RAVEL Pavane pour une infante défunte ASTOR PIAZZOLLA Aconcagua, concerto pour bandonéon et orchestre ASTOR PIAZZOLLA Oblivion Orchestration Richard Galliano RICHARD GALLIANO Tango pour Claude Richard Galliano, accordéon, bandonéon Fayçal Karoui, direction Il est des hommes dont la vision éclaire longtemps les chemins qu’ils ont ouverts. André Labarrère fut de ceux là, un poète visionnaire, révélateur d’âmes et bâtisseur de beauté, à l’origine de notre orchestre, offert à Pau comme un joyau vivant. Ce concert lui est dédié.

photo Ousanousava

Ousanousava

Musique, Chorale - Chant

Besançon 25000

Le 05/05/2026

OUSANOUSAVA est une formation musicale incontournable de l'île de La Réunion. Le groupe a commencé à se faire connaître dans les années 80. Avec l'écriture des premières chansons vers 1982, l'enchaînement de passages réguliers sur les podiums de l'île et en 1989 l'enregistrement de son premier album (qui porte le titre éponyme de "Ousanousava"), le groupe n'a jamais cessé de mettre en valeur la culture musicale réunionnaise. Son parcours l'a amené à jouer sur les plus grandes scènes de La Réunion, mais également sur le territoire national, ou encore dans les pays de la zone Océan Indien (Madagascar, Maurice, Seychelles, Zimbabwe...). Aujourd'hui, fort d'une discographie de 15 albums (le dernier en date, enregistré en 2021, porte le titre de "Ça mon pays"), Ousanousava a plus que jamais l'envie de continuer à faire vibrer l'âme musicale réunionnaise. Pour la tournée 2026 qui s'annonce, le groupe proposera un spectacle entier qui fera la part belle aux titres les plus célèbres de son répertoire, en visitant au plus près les différents albums... Les musiciens (8 sur scène - presque un big band !) auront à cœur de faire voyager l'auditeur au son du maloya, du séga et bien d'autres[...]

photo Découverte de la Pêche à la truite au plan d'eau du Ribatel à St Geniez d'Olt

Découverte de la Pêche à la truite au plan d'eau du Ribatel à St Geniez d'Olt

Pêche

Saint Geniez d'Olt et d'Aubrac 12130

Du 09/07/2025 au 29/08/2025

Rendez-vous Avenue de la Gare, à la sortie du village, à partir de 9h, les mercredi et vendredi, jusqu'à 11h30. Activité réservée aux enfants de 7 à 13 ans, sous la responsabilité des parents. Sans réservation ! Carte de pêche obligatoire au préalable (7€ la carte découverte).  Possibilité d'acheter les cartes de pêche à l'Office du Tourisme de St Geniez d'Olt, à la maison de la presse de St Geniez d'Olt, au camping Brise du Lac à Ste Eulalie d'Olt ou à la mairie et au camping de St Laurent d'Olt ).  Possibilité de conserver 3 truites maximum Equipement fourni sur place (canne à pêche fournie, etc.) 

photo Navette Aubrac Express

Navette Aubrac Express

Courses cyclistes, Culte et religion

Saint Geniez d'Olt et d'Aubrac 12130

Du 10/07/2025 au 28/08/2025

Tous les jeudis du 10 juillet au jeudi 28 août, des navettes bus sont mises en place entre St Geniez d'Olt - Prades d'Aubrac - Brameloup - la Croix de la Rode. Un service idéal pour les cyclistes et vététistes ! Réservations 24h avant le départ auprès de nos bureaux et billets à retirer dans les bureaux de St Geniez d'Olt. Rendez-vous pour St Geniez d'Olt  : arrêt de bus Avenue d'Espalion  Départ à 9h15

photo Fête Patronale de St Julien à Dontreix

Fête Patronale de St Julien à Dontreix

Pétanque, Repas - Dégustation, Fête, Pêche

Dontreix 23700

Du 30/08/2025 au 31/08/2025

FÊTE PATRONALE DE ST JULIEN SAMEDI 7h Concours de pêche à Jarmenet; 8€ inscription sur place 10h30 Messe aux rochers de St Julien 14h Concours de pétanque 2 pers. 20h Paëlla Géante 16€ (plat-fromage-dessert) Animé par Banda Mi; Réservation AVANT LE 29 AOÛT (05 55 67 08 09 ou 06 72 56 99 01) 22h30 Retraite aux flambeaux 22h45 Feu d'Artifice, RDN 23h Bal, Hyperion DIMANCHE 10h Exposition de tracteurs anciens 12h Repas Paté aux pommes de terre (Entrée-plat-fromage-dessert) 14€ Réservation AVANT LE 29 AOÛT (05 55 67 08 09 ou 06 72 56 99 01) 15h Défilé de chars + et surprise dans le défilé! Banda Dans Le Cendre 10h-17h 4ème salon du Livre qui invite enfants des écoles +18 auteurs Toute la journée : Expo voitures anciennes avec les clubs de Rougnat, Landogne, St-Gervais d'Auvergne et Mérinchal! TOUTE LA JOURNEE : Fête Foraine et expo de tracteurs anciens

photo Fête Patronale de St Julien à Dontreix

Fête Patronale de St Julien à Dontreix

Fête, Feu d'artifice, Pêche, Pétanque, Manifestation culturelle

Dontreix 23700

Du 30/08/2025 au 31/08/2025

FÊTE PATRONALE DE ST JULIEN SAMEDI 7h Concours de pêche à Jarmenet; 8€ inscription sur place 10h30 Messe aux rochers de St Julien 14h Concours de pétanque 2 pers. 20h Paëlla Géante 16€ (plat-fromage-dessert) Animé par Banda Mi; Réservation AVANT LE 29 AOÛT (05 55 67 08 09 ou 06 72 56 99 01) 22h30 Retraite aux flambeaux 22h45 Feu d'Artifice, RDN 23h Bal, Hyperion DIMANCHE 10h Exposition de tracteurs anciens 12h Repas Paté aux pommes de terre (Entrée-plat-fromage-dessert) 14€ Réservation AVANT LE 29 AOÛT (05 55 67 08 09 ou 06 72 56 99 01) 15h Défilé de chars + et surprise dans le défilé! Banda Dans Le Cendre 10h-17h 4ème salon du Livre qui invite enfants des écoles +18 auteurs Toute la journée : Expo voitures anciennes avec les clubs de Rougnat, Landogne, St-Gervais d'Auvergne et Mérinchal! TOUTE LA JOURNEE : Fête Foraine et expo de tracteurs anciens

photo Grimpée d'St Lup

Grimpée d'St Lup

Fête

Coteaux du Lizon 39170

Le 30/08/2025

Grimpée d'St Lup Rendez-vous le samedi 30 août 2025, sur la Place de l'Hôtel de Ville à Saint-Lupicin. À partir de 14h30 (inscriptions dès 14h00) Tu as de l'énergie à revendre et envie de relever un défi un peu fou ? Viens participer à la Grimpée d’St Lup : une montée de la rue Rouget de Lisle sur 500 mètres, avec le véhicule de ton choix… à propulsion 100 % humaine ! Vélo, trottinette, rollers, skis, et toutes tes idées les plus originales sont les bienvenues ! Classements par catégorie d’âge et de véhicule Prix de l’originalité pour les plus créatifs Snack et buvette sur place pour reprendre des forces Inscriptions obligatoires : – Sur place à partir de 14h00 – Ou via le lien: https://forms.gle/1tCTMBqPTz8qQhaC8 Informations : Comité des fêtes – par téléphone au 07.69.15.37.99 Rejoins-nous pour un après-midi sportif, festif et plein de bonne humeur !

photo C. St John + F. Sablons

C. St John + F. Sablons

Jazz - Blues

Salins-les-Bains 39110

Du 28/08/2025 au 13/09/2025

Exposition, sur rendez-vous Christopher St John Christopher St John vit et travaille aux Etats-Unis, il est dépositaire d’un BFA de l’université de Fairbanks en Alaska. Son oeuvre alliant puissance physique, et fragilité a une forte charge émotionnelle, cet artiste replace l’humain à ce qu’il a de plus animal, son corps, sa carcasse, il enlève toute la matière pour atteindre l’essence de l’individu. Françoise Sablons Françoise Sablons présente cette année des cartes du ciel brodées sur toile de lin, accompagnées de météorites et étoiles filantes réalisées en lin perles, soie et plumes. Organisateur : la Maison du Géant En partenariat avec Biz'art Biz'art

photo Visite guidée : du royaume de Navarre à Compostelle

Visite guidée : du royaume de Navarre à Compostelle

Visite guidée, Culte et religion

Saint-Jean-Pied-de-Port 64220

Le 29/08/2025

Nous vous invitons à remonter le temps, grâce à la découverte de ce patrimoine unique. Appréciez la vue sur les Pyrénées tout en foulant les pavés centenaires. Vous apprendrez la petite et la grande histoire de St Jean Pied de Port avec notre Guide conférencier. Vous deviendrez le temps d’une visite, un pèlerin de St Jacques de Compostelle, lors de la traversée de la rue de la citadelle. Visite non accessible aux PMR. RDV Office de Tourisme.

photo Visite guidée : du royaume de Navarre à Compostelle

Visite guidée : du royaume de Navarre à Compostelle

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Visites et circuits

Saint-Jean-Pied-de-Port 64220

Le 29/08/2025

Nous vous invitons à remonter le temps, grâce à la découverte de ce patrimoine unique. Appréciez la vue sur les Pyrénées tout en foulant les pavés centenaires. Vous apprendrez la petite et la grande histoire de St Jean Pied de Port avec notre Guide conférencier. Vous deviendrez le temps d’une visite, un pèlerin de St Jacques de Compostelle, lors de la traversée de la rue de la citadelle. Visite non accessible aux PMR. RDV Office de Tourisme.

photo Exposition macro photo par le Photo Club St Symphorien

Exposition macro photo par le Photo Club St Symphorien

Cinéma

Saint-Symphorien 33113

Du 05/07/2025 au 30/08/2025

Cette année, le Photo Club St Symphorien vous propose de vous rapprocher de la nature avec une exposition de macro photos. Plongez dans l’infiniment petit, là où insectes et fleurs dévoilent leurs secrets. Chaque cliché met en lumière des détails invisibles à l’œil nu. Des ailes de papillons aux pétales gorgés de rosée, la nature se révèle dans toute sa finesse. Un regard inédit pour redécouvrir la beauté discrète qui nous entoure. Vernissage : samedi 5 juillet à 11h

photo Visite et découverte du patrimoine de St Geniez d'Olt en VTT 4 roues AE (Quadbike)

Visite et découverte du patrimoine de St Geniez d'Olt en VTT 4 roues AE (Quadbike)

Randonnée et balade, Balades, Courses cyclistes

Saint Geniez d'Olt et d'Aubrac 12130

Du 01/07/2025 au 30/08/2025

Visite de St Geniez, vue panoramique sur le village et sur le Lot depuis le monument Talabot. sur réservation auprès de l'Office de Tourisme Le lundi à partir de 14h  Départ du camping Ushuaïa Villages Camping Rives d'Olt et Aubrac. Durée: 1h Enfant de plus de 11 ans et plus de 1m45. Max 5 personnes par randonnée. Minimum 3 personnes Casques fournis

photo Exposition macro photo par le Photo Club St Symphorien

Exposition macro photo par le Photo Club St Symphorien

Manifestation culturelle, Nature - Environnement, Nature - Environnement, Photographie - Vidéo, Photographie - Vidéo, Exposition

Saint-Symphorien 33113

Du 05/07/2025 au 30/08/2025

Cette année, le Photo Club St Symphorien vous propose de vous rapprocher de la nature avec une exposition de macro photos. Plongez dans l’infiniment petit, là où insectes et fleurs dévoilent leurs secrets. Chaque cliché met en lumière des détails invisibles à l’œil nu. Des ailes de papillons aux pétales gorgés de rosée, la nature se révèle dans toute sa finesse. Un regard inédit pour redécouvrir la beauté discrète qui nous entoure. Vernissage : samedi 5 juillet à 11h

photo Rando de la St-Fiacre

Rando de la St-Fiacre

Randonnée et balade, Vie associative, Culte et religion

Plouider 29260

Le 31/08/2025

L'association Pont-du-Châtel Animation en partenariat avec Henchou Gwechall propose sa traditionnelle randonnée de La St-Fiacre. À partir de 14h, la randonnée parcourt les sentiers et routes sur environ 10 km. À partir de 16h au Castellic, un goûter campagnard sera servi aux participants qui le souhaitent. Le tarif inclut une aide précieuse à Henchou Gwechall qui participe activement tout au long de l'année à l'entretien des chemins de Plouider. Sur inscription à effectuer avant le 23 août 2025 auprès de Claude & Sandrine ABALAIN.

photo Terrasses en fête

Terrasses en fête

Manifestation culturelle, Musique

Mirande 32300

Du 01/08/2025 au 30/08/2025

Une série de concerts gratuits avec des artistes qui se produisent sous le kiosque sur la place principale pour le plaisir de clients installés en terrasse. Venez prendre un verre ou profiter d'un menu estival ! 01/08 : à l'Epicure'm (pl. st Cricq), à partir de 19h, concert Frank et Elo 02/08 : à partir de 19h concert gratuit pl. d'Astarac - Alex just in case 07/08 : chez Atto'traiteur (rte de l'Ancienne Voie Ferrée), concert à partir de 19h 14/08 : chez Atto'traiteur concert à 19h 21/08 : à partir de 19h concert chez Atto Traiteur 22/08 : à l'Epicure'm (pl. st Cricq), à partir de 19h, concert Pamela live street band 23/08 : à partir de 19h, groupe du rock Swing Rock sur la place d'Astarac, gratuit 28/08 : à partir de 19h concert chez Atto Traiteur 30/08 : à partir de 19h, groupe du rock Franck et Elo sur la place d'Astarac, gratuit

photo SORTIE A LA FERME - Le Touche @ tout

SORTIE A LA FERME - Le Touche @ tout

Repas - Dégustation, Atelier

Livré-la-Touche 53400

Le 28/08/2025

Sortie à la ferme Les Douceurs du Chêne – St Quentin les Anges Visite de ferme, cueillette, atelier cuisine Pique-nique à emporter Tarifs : 10/12€*/enfant + 5€/adulte *Les adhérents bénéficient des meilleurs tarifs Informations et inscriptions : letoucheatout.tierslieurural@gmail.com ou 06.20.36.83.95

photo CAFE EPHEMERE & EXPOSITIONS

CAFE EPHEMERE & EXPOSITIONS

Danse - Bal - Cabaret, Musique

Langres 52200

Du 01/07/2025 au 31/08/2025

Le café éphémère à la Tour Saint-Jean vous propose boissons et glaces, trois expositions (histoire de la tour St-Jean ; les forts langrois ; histoire en photos des pigeons militaires), de la musique, de la danse, des combats médiévaux. Rafraîchir son anglais autour d'un verre au St-Jean, 15h à 16h (conversation 30 mn. à 5 euros + boisson) Jeux de cartes et de société Boissons, glaces en terrasse (alcool de 18h30 à 20h)

photo Stand information spécial

Stand information spécial "objets recup"

Manifestation culturelle

Fresne-Saint-Mamès 70130

Le 30/08/2025

L’association Res’Urgence sera présente le samedi 30 août au matin à la déchetterie de Fresne St Mamès pour informer les usagers sur les objets qui peuvent être récupérés par la ressourcerie afin d’être réparés, transformés ou revendus, et ceux qui ne peuvent pas l’être.

photo Forum des associations à St-Laurent

Forum des associations à St-Laurent

Vie associative

Saint-Laurent-Médoc 33112

Le 30/08/2025

L'Office de tourisme Médoc-Vignoble vous informe : Ne manquez pas le forum des association pendant lequel vous découvrirez une grande variété d’associations réunie en un seul et unique endroit. Loisirs, art, culture, musique, sport et jeunesse, il y en aura pour tous les goûts ! Démonstrations et inscriptions. Venez nombreux !

photo Exposition

Exposition "la campagne de St Pierre-sur-Orthe autrefois"

Exposition, Céramique

Saint-Pierre-sur-Orthe 53160

Du 29/08/2025 au 31/10/2025

"Découvrez la vie dans notre campagne de St Pierre-sur-Orthe à la fin du XIXème et pendant le XXème siècle : Le Pays de Mauny, La Boissière, écoles rurales, moulins, château, logis ayant appartenu à Louis XV, fours à chaux, commerces, activités, agriculture, fêtes et évènements, etc… De même, exposition des oeuvres de Julie NEWELL, ancienne élève des beaux-arts de Londres, céramiste réputée de notre territoire. Accès libre : - En Juillet et Août : samedis et dimanches de 15 h à 18 h 30, - De Juillet à Octobre : le vendredi de 16 h à 19 h. Organisée par Les Amis du Patrimoine d’Erve et Orthe (APEO).

Ressources supplémentaires